Boing!

I slipped down the helmet, but... instead of entering the game, a strange mechnical voice sounded in my head. "System error. Avatar already in use. Please reset system." A moment later, the helmet lifted and I was still in Leslie's room, still sporting her pert breasts and slender body. I made two more attempts to enter the gaming arena, and was bounced each time.